Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Austrian School of Economics [ECON.] | Österreichische Schule der Nationalökonomie | ||||||
| European Association for the Conservation of Energy [abbr.: EuroACE] | Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie | ||||||
| European Network of Health Promoting Schools [abbr.: ENHPS] | Europäisches Netzwerk Gesundheitsfördernder Schulen [abbr.: ENGS] | ||||||
| European Court of Auditors [abbr.: ECA] [FINAN.] | Europäischer Rechnungshof [abbr.: ERH, EuRH] | ||||||
| European Court of Justice [abbr.: ECJ] [LAW] | Europäischer Gerichtshof [abbr.: EuGH] | ||||||
| European Court of Justice [abbr.: ECJ] [LAW] | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | ||||||
| European Court of Human Rights [abbr.: ECHR, ECtHR] [LAW] | Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte [abbr.: EGMR] | ||||||
| European Economic Area Index of Consumer Prices [abbr.: EEAICP] [COMM.] | Verbraucherpreisindex für den Europäischen Wirtschaftsraum | ||||||
| European index of consumer prices [abbr.: EICP] [FINAN.] | Europäischer Verbraucherpreisindex [abbr.: EVPI] | ||||||
| European System of Accounts [abbr.: ESA] [FINAN.] | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [abbr.: ESGV] | ||||||
| European Unit of Account [abbr.: EUA] [FINAN.] | Europäische Rechnungseinheit [abbr.: ERE] | ||||||
| European System of National and Regional accounts [abbr.: ESA 2010] [ECON.] | Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen [abbr.: ESVG 2010] | ||||||
| Common European Framework of Reference for Languages [abbr.: CEF, CEFR] | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen [abbr.: GER, GeRS] | ||||||
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out-of-school adj. | außerschulisch | ||||||
| of the old school | von der alten Schule | ||||||
| European adj. | europäisch | ||||||
| French adj. | französisch | ||||||
| Berlin adj. | berlinisch | ||||||
| fake adj. | gefälscht | ||||||
| fake adj. | falsch | ||||||
| fake adj. | unecht | ||||||
| fake adj. | erfunden | ||||||
| fake adj. | künstlich | ||||||
| la-di-da or: lah-di-dah adj. [coll.] | affektiert | ||||||
| Indo-European adj. | indoeuropäisch | ||||||
| Indo-European adj. | indogermanisch | ||||||
| pan-European adj. | gesamteuropäisch | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school | die Schultüte pl.: die Schultüten | ||||||
| large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school | die Zuckertüte pl.: die Zuckertüten regional | ||||||
| secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.] | die Hauptschule pl.: die Hauptschulen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a school of dolphins [ZOOL.] | eine Schule Delphine (or: Delfine) | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
| to tell tales out of school - tell secrets [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| excuse my French | entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise | ||||||
| Excuse my French. [hum.] | Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| He's good at French. | Er ist gut in Französisch. | ||||||
| He's good at French. | Er kann gut französisch. | ||||||
| School is out. | Die Schule ist aus. | ||||||
| Please buy for our account ... | Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ... | ||||||
| I started school in 1964. | Ich kam 1964 in die Schule. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich wurde 1964 eingeschult. | ||||||
| a debate on economics | eine Wirtschaftsdebatte | ||||||
| Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist nicht für Geld zu haben. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct injection [abbr.: DI] [AUTOM.] | die Direkteinspritzung pl.: die Direkteinspritzungen | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Divergenzindikator or: Divergenz-Indikator pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren | ||||||
| divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.] | der Abweichungsindikator pl.: die Abweichungsindikatoren | ||||||
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| didymium [CHEM.] | das Didym no plural symbol: Di | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| di di + judizieren |
| Aussprache Vor Wörtern, die von der Ausspracheher mit einem Konsonanten(Mitlaut wieb, g, m, n usw.) beginnen, spricht manthe als[ðə]aus. Vor Wörtern, die von der Aussprache her mit einem Voka… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
Advertising







